什么白酒需要改名稱，中國(guó)白酒英文名改為Chinese Baijiu這次改名的意義何在

中國(guó)白酒的英文名將改為Chinese Baijiu，這也是白酒協(xié)會(huì)一直在要求海關(guān)方面改名，可以看出這次改名的重要性。而最主要的原因就是提升白酒在國(guó)際舞臺(tái)的影響力。隨著中國(guó)在國(guó)際地位的提升，也越來越多人知道了中國(guó)白酒，但對(duì)于它的翻譯卻翻譯成了中國(guó)蒸餾酒。此次改名意義非常，充分弘揚(yáng)我國(guó)的民族文化和特色小編記得在一次四級(jí)考試中，有一道翻譯題目就是要翻譯中國(guó)白酒，在那個(gè)時(shí)候，很多人的反應(yīng)都是. Chinese Baijiu，很明顯，在那時(shí)，這樣的翻譯是錯(cuò)誤的。而正確的翻譯是Chinese distilled spirits ，當(dāng)網(wǎng)友看到這個(gè)消息，紛紛表示自己可以少記一個(gè)單詞。小編也是特別贊成這次改名，這次改名能帶來很好的效果，首先就是讓外國(guó)人知道白酒是來自中國(guó)，這是我們的民族產(chǎn)品，民族特色，而我們也應(yīng)該有我們的文化自信。我們要知道我國(guó)的釀酒行業(yè)已經(jīng)有了上千年歷史，全球范圍內(nèi)，中國(guó)的釀酒技術(shù)也是數(shù)一數(shù)二。所以這次把中國(guó)白酒改成Chinese Baijiu具有特殊意義。國(guó)外的酒有一個(gè)好聽的名字，中國(guó)白酒也是如此再看看國(guó)外的一些酒，比如伏特加，白蘭地，這些酒的名字聽起來都特別優(yōu)雅，但之前中國(guó)白酒的翻譯卻是中國(guó)蒸餾酒。我們都知道白酒是通過釀制，蒸餾而來，過程也是極其的復(fù)雜。為何中國(guó)白酒就不能有一個(gè)專屬的名詞呢？白酒協(xié)會(huì)在2017年就開始申請(qǐng)使用Chinese Baijiu這個(gè)詞代替Chinese distilled spirits，這個(gè)詞也將在今年八月份正式實(shí)施。網(wǎng)友看法不一，改名有利亦有弊當(dāng)然也會(huì)有人覺得白酒改名之后可能會(huì)讓一些外國(guó)人誤解，白酒是不是就是白色的酒，而我們都知道一些烈酒的顏色都比較深，他們會(huì)不會(huì)誤解為白酒又像啤酒一樣度數(shù)極低？我們都知道白酒的特點(diǎn)，入口辣嘴，入胃暖胃。可能在前期會(huì)有一些外國(guó)人不知道中國(guó)白酒是什么，但隨著中國(guó)白酒在海外市場(chǎng)的影響力越來越大，也越來越多人了解了中國(guó)白酒。有人覺得將中國(guó)蒸餾酒翻譯成中國(guó)白酒會(huì)好一些，因?yàn)槟茏寗e人知道這酒是怎么制作而來。此次改名意義非凡，充分弘揚(yáng)了我國(guó)的傳統(tǒng)文化，提升了白酒在國(guó)際上的地位，更讓我們自己有了自己的民族特色。

中國(guó)白酒英文名改名的真正意義是在于提高其辨識(shí)度，以及讓世界看到中國(guó)的實(shí)力。從2021年1月1日起，中國(guó)白酒對(duì)應(yīng)的英文名正式改為Chinese Baijiu。不少網(wǎng)友都紛紛叫好，認(rèn)為這英文名不僅好讀，而且好寫，辨識(shí)度非常高，如此一來，四級(jí)會(huì)翻譯了。白酒在過去，因?yàn)闆]有一個(gè)固定的自己的名字，所以通常都會(huì)給很多消費(fèi)者困擾，很多人甚至認(rèn)為，沒有體現(xiàn)到中國(guó)白酒的真正內(nèi)涵，那么，正式改名之后，大家就不需再有這個(gè)困擾了。一、 中國(guó)白酒的歷史發(fā)展中國(guó)白酒在歷史上已經(jīng)發(fā)展了兩千多年了，但是一直都沒有一個(gè)真正屬于自己的名號(hào)，而現(xiàn)在改名的消息一出來，不少人都表示支持并且興奮的。白酒作為世界上三大烈酒之一，出口的貿(mào)易額是很高的，之前很多人都稱中國(guó)白酒的英文名為“Chinese distilled spirits”，而現(xiàn)在這個(gè)英文名才彰顯出它的特色。白酒是非常有中國(guó)元素的，是中國(guó)傳統(tǒng)文化之一，據(jù)說秦皇漢武以及唐宗宋祖也是白酒的粉絲，而到了現(xiàn)代，白酒依然是市場(chǎng)上最為活躍的，很多人都愛喝，可以說，從古到今，白酒的發(fā)展幾乎是跨越式的。二、 中國(guó)式的英文名，這是中國(guó)的實(shí)力中古白酒的這一次改名，是很值得開心的，更重要的是，中國(guó)式的英文名，這很明顯是中國(guó)實(shí)力的體現(xiàn)，讓中國(guó)白酒走出中國(guó)，走向世界，同時(shí)，把我們中國(guó)的文化發(fā)揚(yáng)出去，擴(kuò)大影響力，這是很振奮人心的一件事情。曾經(jīng)，英文是世界各地都爭(zhēng)先要學(xué)習(xí)的一種語言，而現(xiàn)在，慢慢的，更多人學(xué)習(xí)中國(guó)漢語拼音，這是很好的開始，而這個(gè)好的開始會(huì)一直延續(xù)，到現(xiàn)在的中國(guó)白酒改英文名，說明了我們中國(guó)的發(fā)展在壯大，我們得到的是越來越多人的認(rèn)可。據(jù)說，經(jīng)過國(guó)際期刊以及學(xué)術(shù)界的努力宣傳，Chinese Baijiu正在逐步被國(guó)內(nèi)外行業(yè)的專家以及消費(fèi)者所知道，隨著時(shí)間的推移，以后會(huì)有越來越多的人知道的，中國(guó)協(xié)會(huì)也表示過，未來會(huì)跟相關(guān)的部門合作，一起來推進(jìn)中國(guó)白酒的文化宣傳，讓中國(guó)白酒走向世界，走向國(guó)際。無論是在過去還是現(xiàn)在，很多人都認(rèn)為白酒是非常能代表中國(guó)的，而它的發(fā)展歷史也充分說明這一點(diǎn)，多年來白酒行業(yè)的謹(jǐn)慎態(tài)度也是得到大家的一致認(rèn)可，相信以后，中國(guó)白酒的知名度一定會(huì)更上一層樓的。

喜大普奔，就在2021年的1月1日開始，中國(guó)白酒正式有了一個(gè)英文名字，正式翻譯出來就是chinese baijiu。目前世界上蒸餾酒排名前六的除了國(guó)外的威士忌朗姆酒之外，其中就有中國(guó)白酒。雖說中國(guó)白酒的銷量根據(jù)統(tǒng)計(jì)也占據(jù)了全世界總額的1/3，但是這么多年以來，始終缺乏一個(gè)較為官方的名稱。尤其是很多小伙伴知道中文翻譯出來英文之后，總會(huì)多少帶一些奇怪的味道，所以此次改名也是為了加深中國(guó)白酒在全世界的影響力，這樣以后海外消費(fèi)者在購(gòu)買的時(shí)候也不會(huì)存在誤區(qū)，同時(shí)，具有自己的標(biāo)識(shí)之后更有利于在未來擴(kuò)大銷路。要知道更改名字之后，相信以后隨著時(shí)間的磨礪，中國(guó)白酒會(huì)越來越提高自己的知名度。這種規(guī)范的名稱也能夠擴(kuò)大白酒未來的影響力。而提到中國(guó)白酒究竟是怎么釀造的？即使是沒有喝過白酒的小伙伴，相信也有一定的了解。畢竟中國(guó)白酒可以說是國(guó)人最喜歡的一種酒，很多家里面的長(zhǎng)輩們，每當(dāng)逢年過節(jié)的時(shí)候招待親朋好友，拿出來的一定就是白酒。而白酒的誕生卻不是那么簡(jiǎn)單，中間不僅要經(jīng)過選曲，還要蒸餾勾兌，也正是因?yàn)殚L(zhǎng)時(shí)間的沉淀，所以讓白酒的香味越飄越遠(yuǎn)。首先在選擇原料上面必須嚴(yán)謹(jǐn)，雖然原料只是我們普通常見的玉米、小麥一類的農(nóng)作物，但是他是要求小麥玉米的顆粒必須要飽滿新鮮，并且沒有任何霉變現(xiàn)象。一旦出現(xiàn)有蛀蟲或者中間夾雜著其他的異味，那么釀造出來的白酒很容易導(dǎo)致口感不好。除了原料之外，水可是酒的基礎(chǔ)，對(duì)于不了解的小伙伴，可能覺得什么水都可以用，但其實(shí)并不是這樣的。要知道選用水也是非常重要的一步。等原材料都選好了之后，接下來就是制取和發(fā)酵的過程。最后為了提高酒精含量的度數(shù)，一般在發(fā)酵之后，勞動(dòng)人民們還會(huì)將這些發(fā)酵出來的酒精進(jìn)行蒸餾。要知道，僅僅通過發(fā)酵而制作出來的酒精，其實(shí)度數(shù)是非常低的。只有通過這種蒸餾的方式，才能夠?qū)⒕频亩葦?shù)提高，這也是為什么目前市場(chǎng)上中國(guó)白酒出現(xiàn)了不同批次的風(fēng)格，口味以及度數(shù)。都知道酒是陳釀的香，通過蒸餾之后的酒，還需要在密封的環(huán)境里面存留一段時(shí)間，這樣酒的味道才會(huì)更加的醇厚香濃，這也是為什么有一句古話說酒香不怕巷子深。陳靜到一段時(shí)間的九在自然陳釀的過程中，它的香味會(huì)自然飄散出來，雖然帶了些些許的辛辣，但是口味綿軟適口。最后再選用一些不銹鋼的材料，將其貯存起來。酒的制作過程非常的麻煩，而且中國(guó)人善于創(chuàng)新，所以現(xiàn)在在白酒市場(chǎng)上出現(xiàn)各種不同的品牌。也就是因?yàn)槿绱?，讓白酒打開了國(guó)外市場(chǎng)，受到了外國(guó)友人的歡迎。